PINCHA TU DEUDA | MADRID NAPOLI

ES/EN]

Pincha tu Deuda tiene como objetivo sensibilizar y difundir los orígenes y causas de la deuda, invitando a la ciudadanía a analizar, tomar conciencia y poner en común su efecto en la vida cotidiana, así como a adquirir herramientas y organizarse para exigir una economía transparente y participativa.

Para generar estos espacios de reflexión y debate hemos desarrollado un programa con una serie de acciones públicas, diversas y abiertas a todo el mundo, que tendrán lugar en distintos puntos de la ciudad de Madrid.

Pincha tu Deuda aims to raise awareness and spread the origins and causes of debt, inviting citizens to analyze, raise awareness and share their effect on everyday life, as well as to acquire tools and organize to demand a transparent and transparent economy. participatory

To generate these spaces for reflection and debate we have developed a program with a series of public actions, diverse and open to everyone, that will take place in different parts of the city of Madrid.

______________________________________________________________________________


Aprovechamos para dejarles adjuntos el libro “Las deudas abiertas de América Latina” un libro producido por la Red Internacional de Cátedras, Instituciones y Personalidades sobre el Estudio de la Deuda Pública, a través de varios autores y coordinado por Ramiro Chimuris, José Menezes y Daniel Libreros.

We take this opportunity to leave you with the book “Open Debts of Latin America“, produced by the International Network of Chairs, Institutions and Personalities on the Study of Public Debt, through several authors and coordinated by Ramiro Chimuris, José Menezes and Daniel Libreros.

______________________________________________________________________________

Material audiovisual Pincha tu Deuda / Pincha tu Deuda audiovisual material:

Deuda desde la perisferia / Debt from the Perisphere (1)Deuda, una visión global / Debt, a global vision (2)Presentación repositorio digital, video, y White Elephants / Presentation digital repository, video, and White Elephants exhibition (3)Deuda, femenino plural / Debt Female & Plural (4)

______________________________________________________________________________


¡Recordarte que estamos desarrollando un REPOSITORIO DIGITAL en el que también puedes participar. En el siguiente video te lo cuenta Pablo Martínez de la PACD!!

Remind you that we are developing a DIGITAL REPOSITORY that you can also participate in. In the following video Pablo Martinez from PACD tells you about it!

Video repositorio digital / Video Digital Repository

Puedes participar subiendo artículos, textos, informes, metodologías, libros, videos y juegos relacionados con la temática de la deuda, a través de este formulario.

You can participate by uploading articles, texts, reports, methodologies, books, videos and games related to the subject of debt, through this form.

______________________________________________________________________________

Esto es solo una parte, ¡atentas a nuevo aviso que tenemos un video por estrenar!
Si tienes alguna sugerencia o quieres más información, puedes ponerte en contacto con nosotras a través del e-mail auditciudadana@gmail.com

This is only part of it, be aware that we have a video coming out!
If you have any suggestions or want more information, you can contact us by e-mail
auditciudadana@gmail.com

______________________________________________________________________________

Síguenos en redes /Follow us:

Twitter
Facebook
Instagram

______________________________________________________________________________


Material Audiovisual y gráfico / [EN] Audiovisual and graphic material
[clickea en los nombres para ver su intervención / click on the names to see directly their intervention]

(1) 22 nov. 2019 – Mesa redonda “Deuda desde la Periferia” Con Berta Iglesias de Ecologistas en Acción – PACD nos presenta una mirada ecofeminista de la deuda; Alejandra Jacinto de la Plataforma Afectados por la Hipoteca nos habla desde la problemática de vivienda y cómo afecta especialmente a las mujeres, logros y éxitos de la PAH; y Vincenzo Benessere de Massa Critica Napoli nos da su visión de la deuda y sus consecuencias para la población desde Italia y el proceso de auditoría ciudadana que se está realizando en Nápoles y Gabriella Riccio sobre la experiencia en Nápoles de los comunes, como L’Asilo.

[EN] Round table “Debt from the Periphery”. With Berta Iglesias of Ecologistas en Acción – PACD who presents an ecofeminist view of the debt; Alejandra Jacinto of the Platform Affected by the Mortgage speaks to us from the housing problem and how it especially affects women, achievements and successes of the PAH; and Vincenzo Benessere of Massa Critica Napoli gives us his vision of the debt and its consequences for the population from Italy and the process of citizen audit being carried out in Naples and Gabriella Riccio on the experience in Naples of the common people, such as L’Asilo.

URL: https://youtu.be/g9_lyw4HnEc

(2) 23 nov. 2019 – Deuda una visión global: Con Jorge Fonseca, profesor de Economía Internacional y Desarrollo UCM, y miembro del Consejo Científico de ATTAC nos habla de la deuda desde una visión global, como mecanismo del capitalismo para la extracción de plusvalor; Abdul Khaliq del Institute for Social & Economic Justice Pakistán, nos expone la situación de la deuda en Pakistán; Broulaye Bagayoko del CADTM África nos habla sobre la deuda en el áfrica Subsahariana; y Vicente Losada de Audita Sanidad nos expone los logros alcanzados en la auditoría ciudadana de la sanidad pública madrileña.

[EN] Round table “Debt a global vision”: Jorge Fonseca, Professor of International Economics and Development at UCM, and member of the Scientific Council of ATTAC, talks to us about debt from a global perspective, as a mechanism of capitalism for the extraction of surplus value; Abdul Khaliq of the Institute for Social & Economic Justice Pakistan, explains the debt situation in Pakistan; Broulaye Bagayoko of CADTM Africa talks to us about debt in Sub-Saharan Africa; and Vicente Losada  of Audita Sanidad explains the achievements of the citizen audit of public health in Madrid.

URL: https://youtu.be/76lvpBms8-Q

(3) 23 Nov. 2019: Presentación repositorio digital, producción audiovisual, y exposición White Elephants. Con la participación de Alfredo Sánchez, que nos explica el recorrido histórico del movimiento anti-deuda en el estado español (RECADE, Quién debe a quién, PACD, OCMs); Pablo Martínez, nos muestra cómo funciona el repositorio digital y cómo podemos participar; Esteban Csik nos presenta el video producido colectivamente y con la producción de Eduardo Luzzatti, guión de Carmen Silva y Daniel Henríquez, y la voz en off de Isabel Cadenas Cañon; Mariajo Castells y Elise Fitte-Duval, nos presentan la exposición itinerante White Elephants sobre las consecuencias del “Plan Senegal Emergente” para la población de Bargny en Senegal.

[EN] Presentation of digital repository, audiovisual production, and White Elephants exhibition. With the participation of Alfredo Sánchez, who explains the historical path of the anti-debt movement in Spain (RECADE, Who owes whom, PACD, OCMs); Pablo Martínez, shows us how the digital repository works and how we can participate; Esteban Csik presents the video produced collectively and with the production of Eduardo Luzzatti, script by Carmen Silva and Daniel Henríquez, and the voiceover by Isabel Cadenas Cañon; Mariajo Castells y Elise Fitte-Duval, present the travelling exhibition White Elephants on the consequences of the “Emerging Senegal Plan” for the population of Bargny in Senegal.

URL: https://youtu.be/YmygCkrWBtA

(4) 26 nov. 2019: Deuda, femenino plural Con la participación de Elise Fitte-Duval, activista y fotógrafa, y Khadija Diouf, especialista en migración y activista contra la mutilación genital femenina. Para la ocasión Verónica Gago, militante feminista, docente y editora, y Luci Cavallero, militante feminista e investigadora de la Universidad de Buenos Aires, han preparado una síntesis del proyecto ‘Una lectura feminista de la deuda: ¡Vivas, libres y desendeudadas nos queremos!’ en formato audiovisual, que será presentada por la artista y activista argentina Guille Mongan. Ana Longoni nos introduce el proyecto Museo Situado del Reina Sofía. Presenta y modera Mariajo Castells, coordinadora del proyecto Pincha Tu Deuda.

[EN] Debt, Plural Feminine
. With the participation of Elise Fitte-Duval, activist and photographer, and Khadija Diouf, migration specialist and activist against female genital mutilation. For the occasion, Verónica Gago, a feminist activist, teacher and editor, and Luci Cavallero, a feminist activist and researcher at the University of Buenos Aires, have prepared a synthesis of the project ‘A Feminist Reading of the Debt: Alive, Free and Unindebted We Want Us’ in audiovisual format, which will be presented by Argentine artist and activist Guille Mongan. Ana Longoni introduces the project Situated Museum of the Reina Sofia. Presented and moderated by Mariajo Castells, coordinator of the Pincha Tu Deuda project.URL: https://youtu.be/f0GyBzq9IUE